Stimmen-Wunschkonzert für Wing Commander Saga: TDD
Hat man ständig die Dialoge von Wing Commander Saga vor Augen, geht irgendwann automatisch das Gedankenkino los, und man überlegt sich, welche bekannte Synchronstimme man am liebsten in dieser oder jener Rolle hören würde. Welche professionellen deutschsprachigen Sprecher und Sprecherinnen würde man engagieren, hätte man nur das entsprechende Budget? Hier sind Träumen und Wünschen Tür und Tor geöffnet, und ich mache den Anfang. Anton Romanyuk konnte für die englischsprachige Vertonung von WCS einen beeindruckenden Cast gewinnen, der seine Stimmen kostenlos zur Verfügung stellte. Ich nehme mir das Recht heraus, bei diesem netten Traum für die Rollen auch Sprecher zu nominieren, deren Klangfarbe im Zweifelsfall von den verwendeten englischen Stimmen abweicht.
Hier nun mein vorläufiger Cast für das leider nie stattfindende deutsche Wunschkonzert. Ist nicht ganz vollständig, aber die wichtigsten Figuren sind dabei. Hörproben sind verlinkt.
David "Sandman" Markham: Peter Flechtner http://www.sprecherdatei.de/sprecher/pe ... chtner.php Major Kenneth "Kettle" Baws: David Nathan http://www.sprecherdatei.de/sprecher/david_nathan.php Bradley "Avatarr" Alistar: Norman Matt http://www.sprecherdatei.de/sprecher/norman_matt.php Colonel Shane "Ranger" Walker: Martin Keßler https://www.synchronkartei.de/?action=s ... ker&id=328 Captain Michael Moran: http://www.sprecherdatei.de/sprecher/joachim_kerzel.php Major Johann "Mastermind" Ramius: Hubertus Bengsch http://www.synchronsprecher.com/deutsch ... _Gere.html Thad "Champ" Cooper: Dietmar Wunder http://www.stimmgerecht.de/sprecher/435 ... under.html Justin "Phalanx" Sanger: Michael Iwannek http://www.sprecherdatei.de/sprecher/mi ... wannek.php Robert "Greywolf" McDermott: Tobias Meister http://www.sprecherdatei.de/sprecher/tobias_meister.php Lt. Col. John "Little John" Gerhardt: Ingo Albrecht http://www.stimmgerecht.de/sprecher/575 ... recht.html Alec "Ninja" Crisologo: Rainer Fritzsche http://www.sprecherdatei.de/sprecher/ra ... tzsche.php Danny "Psychopath" Liu: Oliver Stritzel (mit kehliger Stimme perfekt) http://www.sprecherdatei.de/sprecher/ol ... ritzel.php Angela "Panzer" DeMarco: Anke Reitzenstein http://www.stimmgerecht.de/sprecher/228 ... stein.html Lt. Cmdr. Kate "Sweeney" Sweeney: Peggy Sander https://www.youtube.com/watch?v=MV8RUZRHbPI (hier als Lt. Col. Sarah McKenzie aus JAG) Major Jason "Codiene" Dellaney: Erich Räuker http://www.stimmgerecht.de/sprecher/223 ... euker.html Vice Admiral Rumley: Hans Täuscher http://www.youtube.com/watch?v=lTDyZT0CKms
Was das wohl kosten würde, die zu engagieren? Ich will´s gar nicht wissen... 😁
Edit: Habe noch die Namen sowie Dienstgrade der Piloten und Offiziere ab Major aufwärts hinzugefügt. Nicht jeder Spieler von WCS wird sie kennen. In der Regel hat man´s ab Major aufwärts mit einem Staffelführer des Geschwaders zu tun.
Ja, da würde einiges gut passen. Hachja, hat mal jemand eben ein paar Hunderttausend zur Hand? 😁
Luke schrieb:Ja, da würde einiges gut passen. Hachja, hat mal jemand eben ein paar Hunderttausend zur Hand? 😁
Ich würde sagen, im funfstelligen Bereich würden die Kosten mindestens liegen. Einige der Sprecher sind auch als Schauspieler aktiv, und die werden wahrscheinlich noch mehr verlangen. Die einzige Möglichkeit, das benötigte Budget zu bekommen, wäre eine Crowdfunding-Aktion. Ob die Duldung des Spiels durch EA allerdings auch das Sammeln von Investitionen für solch eine hoch professionelle Lokalisierung umfasst, ist aber fraglich. Das will ich besser nicht herausfinden - man will ja keinen schlafenden Tiger wecken. 😉
Gibt es alternative Vorschläge? Welche der von mir vorgeschlagenen Stimmen halter ihr für unpassend? Träumen darf man, also nur her damit! 😁
archiv@wingcenter:~$ 3 Beiträge in diesem Thema. Alle Inhalte sind archiviert und schreibgeschützt.