1. CommCenter
  3. Allgemeines
  5. Ankündigungen und News
  7. Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!

Topic-icon Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11934 von Arrow
Arrow antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Also ich werde es noch einmal anfangen. Die Version, die ich mal gespielt hatte, besaß noch nicht einmal die fein aufgelösten Hintergründe...
"Ich würde immer eine Maschine bevorzugen, die um einen schweren Jäger Kreise fliegen kann, wenn es sein muss.“ Alec "Ninja" Crisologo, Wing Commander Saga

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11937 von Vidmaster
Vidmaster antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Ich warte auf die Version mit allen Cutscenes oder auf das Ende des Mods.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11938 von Arrow
Arrow antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Mir macht das Spiel schon Spaß, wenn ich handeln und einfach nur mein Schiff aufrüsten kann. Die Kampagne lasse ich meistens erst einmal links liegen...
"Ich würde immer eine Maschine bevorzugen, die um einen schweren Jäger Kreise fliegen kann, wenn es sein muss.“ Alec "Ninja" Crisologo, Wing Commander Saga

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11939 von maltinator
maltinator antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!

Catkiller schrieb: Ehrlich gesagt..habe ich das noch nie gespielt..weder den alten noch den neuen Teil! Die sprechen mir da soviel englisch..was ich nicht so gut verstehe. :)

Das tat man beim Original-Privateer auch nicht. Und Standoff sowieso nicht. Junge, lern mal Englisch!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11941 von Catkiller
Catkiller antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Im meinen Alter kann man schlecht nochmal englisch lernen, sodass es reicht um "alles" zu verstehen. :)
Dateianhang:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11942 von gevatter Lars
gevatter Lars antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Mein Opa ist 80 und lernt jetzt noch mal Englisch und ist jetzt schon besser als ich es damals in der Schule war.
Also man stelle fest das man nie zu alt ist...jedenfalls nicht von der Zahl her ^_^
Ärger ist wie ein Schaukelstuhl - er hält dich in Bewegung aber Du kommst nirgendwo hin.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11949 von Catkiller
Catkiller antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Ich habe auch kein Problem mit Englisch ansich, es steht ja "die Betonung liegt bei alles"! ;) D.h ich kann halt nicht alles verstehen was die in so einen Game sagen. Wenn man erfolgreich sein will, muss ich schon alles verstehen können. :D

Es wäre besser die würden wie bei "WC3" Untertitel mit einbauen! dann wäre ich schon zufrieden. :)
Dateianhang:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11950 von maltinator
maltinator antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Vermutlich meinst Du das Tempo und die Aussprache? Ja, das kann ich auch manchmal nicht verstehen. Aber man sollte sich daran gewöhnen, schließlich geht im Deutschen der Sprachwitz verloren, bis hin zum völligen Übersetzungsfehler. Man sollte die Original-Sprecher dazu überreden, ihre Texte ausländer-freundlicher zu sprechen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her - 14 Jahre 3 Monate her #11951 von Catkiller
Catkiller antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Aus jenem Grund wäre der Untertitel für mich Verständnishalber geeigneter. ;)
Die Original
Dateianhang:
Letzte Änderung: 14 Jahre 3 Monate her von Catkiller.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11952 von Arrow
Arrow antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
In der Regel sind aber bereits englische Untertitel enorm hilfreich!
"Ich würde immer eine Maschine bevorzugen, die um einen schweren Jäger Kreise fliegen kann, wenn es sein muss.“ Alec "Ninja" Crisologo, Wing Commander Saga

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11953 von Catkiller
Catkiller antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Das geht natürlich auch, wenn man so schnell wie der Untertitel wechselt auch Englisch lesen kann. ;)
Dateianhang:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11954 von Arrow
Arrow antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Jupp, das sollte man natürlich auf die Reihe kriegen. Generell versteht man einfach etwas mehr, wenn man die Texte liest und hört. Eines unserer Mitglieder hat doch mal ein Übersetzungsprojekt für WC1 begonnen. Kann sich daran noch jemand erinnern?
"Ich würde immer eine Maschine bevorzugen, die um einen schweren Jäger Kreise fliegen kann, wenn es sein muss.“ Alec "Ninja" Crisologo, Wing Commander Saga

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her - 14 Jahre 3 Monate her #11955 von Catkiller
Catkiller antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Ja..ich habe für ihn den Betatest durchgeführt..aber leider hat man seid einiger Zeit nichts mehr von ihm gehört..Schade! War eine gute Arbeit. :(
Dateianhang:
Letzte Änderung: 14 Jahre 3 Monate her von Catkiller.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11956 von Arrow
Arrow antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Du warst der Betatester für eine Übersetzung, obwohl du Probleme mit dem englischen Original hast?
"Ich würde immer eine Maschine bevorzugen, die um einen schweren Jäger Kreise fliegen kann, wenn es sein muss.“ Alec "Ninja" Crisologo, Wing Commander Saga

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
14 Jahre 3 Monate her #11957 von Catkiller
Catkiller antwortete auf Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Ja natürlich warum nicht..es hatte ja nichts mit der Richtigkeit der Übersetzung zu tun gabt, sondern ob sich der Text gut in das Spiel integrieren lies.
Dateianhang:

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  1. CommCenter
  3. Allgemeines
  5. Ankündigungen und News
  7. Privateer: Gemini Gold schickt Version 1.3 an den Start!
Ladezeit der Seite: 0.195 Sekunden